Virbela日記

仮想空間オフィスVirbela(バーベラ)について備忘録

仮想空間

招待客用のパスワードを付与する場合

プライベートエリアにご招待 Team Suitesなどへ課金している方は、ご自身のプライベートエリアへ同僚や取引先をご招待することが可能です。 招待方法は、Virbelaのアドミンページからメールをお送りして招待することが出来ます。 まず、自分のサブスクページ…

動きが遅い時に試したいこと

覚えておきたい5つの方法 リモートワークの問題のひとつでもあるウェブの「速度」。これは、当然バーベラにも起こります。ここでは、速度が遅いと感じた時に行う5つの方法をご紹介いたします。 1. 不要なアプリケーションを閉じる Virbelaを立ち上げる時は…

プレゼンのマテリアルを準備しておく方法

Virbelaのプレゼンテーションでタブを準備する Virbelaでは、プレゼンテーションボードにURLを準備(ブックマーク)しておくことで実際のプレゼンの時にスムーズに進行することが出来ます。 プレゼンテーションボードに直接URLを入力して、隣のブックマーク…

Team Suitesオフィスへの入室方法

GO TO Private Office チームスイートのプライベートオフィスへの入室方法 Team Suite(チームスイート)という契約者の専用オフィスに入るには、GO TO(へ行く)にカーソルを合わせ、Private Team Suiteをクリックします。 もし、あなたがウェルカムエリア…

2021年もVirbelaから

Happy New Year 2021 virbelaにて 明けましておめでとうございます。 まだまだリモートワークが続きそうな2021年のスタートになりました。 HBRのPodcast番組「The Anxious Achiever」をホストであるMorra Aarons-Meleは、「リモートワークは、多くの内向型の…

Virbelaを動かすのに必要なスペックは?

Hardware and Software Requirements ハードウェアとソフトウェアの要件 Virbelaをダウンロードする前に気になるのが、要求されるPCスペックだと思います。 まず、公式ウェブサイトを見ると、 <最低必要なスペック> これを見ると、CPUはCore i5は欲しい。…

感情表現

Emotes 感情表現 Virbelaの特徴のひとつは、Emotes(感情表現)です。 仮想現実(VR空間)では、相手の表情が分からない欠点がありますが、その欠点を補うためにEmotesは存在します。 ※「アバターを見る」から下の項目 このEmotesは、ファンクションキーを使…

Virbelaの日本語を直して欲しい箇所NO.1

バーベラの日本語の修正を依頼したい 良く言われることが、Virbelaの和訳は微妙。これなら英語のままでいい。 たしかに、不自然な日本語をずっと見ることになります。 その最たる箇所が、「へ行く」。。。 英語表記の場合は、「GO TO」でした。 この表現を分…

パーティー参加しました

PFH(Party From Home)の感想 Virbelaのパーティーイベントに参加しました。 写真を撮り忘れたので、こちらから。 私が参加した時間は比較的早い時間でしたが、会場には400名以上参加していました。 体感としては、なかなか面白かったです。 あくまでバーチ…

Party From Home

Party From Home DJ Jazzy Jeff Virbelaの仮想空間内でパーティーが開催されます。 DJは、なんとJazzy Jeff!! (Jazzの参考記事) www.mixmag.jp (楽曲はこちら) soundcloud.com 知ってる人には伝説的存在の彼が仮想空間で。。 一体どんな演奏をしてくれ…

チャット欄は日本語入力を誘いながら出来ない件

No Japanese in the Chat box チャット欄は日本語不可 日本語表記になって微妙な点は、いくつかあります。 特に、チャットボックスにはお気をつけ下さい。 まず、「公共」・・・ これは、「Public」の訳なので仕方ないのですが、バーベラキャンパス内の人に…

カンファレンスホールプラン

Team Suites Conference Hall チームスイート カンファレンスホール リニューアルしたバーベラに新しく登場したプランがあります。 「Conference Hall」 プランは、Team Suiteと同じ月額100ドルからです。 仮想オフィスは必要ないけど、合同打ち合わせやイベ…

ダウンロード方法

How to download ダウンロード方法 前回の記事で登録が完了したら、Virbelaをダウンロードしてみましょう。 ダウンロードページでは、MacかWindows(PC)を選択します。 Macユーザーの場合 1.「Virbela.dmg」をダウンロード 2.Virbelaのアイコンをアプリ…

新バーベラの登録方法

New Virbela Registragion 新しいバーベラでの登録方法 新しいVirbelaの登録方法も簡単です。5分程度で終了します。 まず、Virbelaのホームページ上にある「Try For Free」をクリックします。 すると、登録ページに移るので記入していきます。 ちなみに、パ…

Virbela リニューアルしてます

New Virbela Virbelaリニューアル 11月23日時点で、Virbelaがリニューアルしています。 ざっと変更した点をメモします。 1.バーベラの表記が変更した <旧表記> VirBELA <新表記> Virbela 2.ロゴが変更した <旧ロゴ> <新ロゴ> 3.ホームページデ…

VirBELAのプラン(Team Suite)

Team Suite チームスイート VirBELAには、Team Suiteという有料プランがあります。 10名〜200名までは、このTeam Suiteで自分の仮想オフィスが作れます。 バーベラのTeam Suiteを契約するとパスワードを知っている人しか入れない仮想オフィスを利用できます…

アバターを変更したい時

Avatar アバター 初回ログイン時にVirBELAのアバター作成画面に移動したと思いますが、もしアバターを変更したいと思ったら、画面右上の歯車アイコンをクリックして「アバターの変更」を選択して下さい。 バーベラのアバターのカスタマイズは、左のメニュー…

VirBELAでのプレゼンのやり方

Presentation Boards プレゼンテーション VirBELAでは、パワーポイント、ドキュメント、ビデオを使ってプレゼンテーションすることが出来ます。さらに、プレゼンテーションボードは、URLを直接入力して目的のウェブページを表示させることも出来ます。 プレ…

部屋の模様替え

Customization カスタム Image Panels 壁のイメージパネル Team Suiteの管理者権限をお持ちの方は、Team Suite内にあるパネルやスクリーンを右クリックすることで画像を自分の好みに変更できます。ブラウザにリンクすることもできます。 「Display an image …

ポストイット

Sticky Note ポストイット スティッキーノート(Sticky Note)はポストイットのような付箋のことです。これを使って、アイデアを共有したりメモを残したりすることができます。スティッキーノートを作成するには、ユーザーネームを選択し、「Sticky Note」を…

会場内のスクリーンの見方

Screen スクリーン VirBELA内のCampus内にあるスクリーンを見るときは、スクリーン右上の虫眼鏡アイコンをクリックします。 もしくは、画面上部にスクリーンズーム(Screen Zoom)というオプションが見られる方は、そこでも操作出来ます。 このスクリーンズ…

座って相手の方向に顔を向ける

Standing, Sitting, Viewing 立つ、座る、顔の向き VirBELA内で椅子に座るとき、カーソルを椅子へ持っていくことで「Click to sit」という表示が出てきます。その指示通りクリックすると椅子に座ることが出来ます。また、立ち上がる場合は、矢印キー(もしく…

会場へダイレクトに移動する

Teleporting VirBELAには、様々な部屋や会場があります。仮想空間内を歩いて移動することも可能ですが、ダイレクトに移動(テレポート)するには、画面の左上の「GO TO」メニューを使いましょう。GO TOをクリックして、様々な部屋に移動してください。 画面…

ブルーライン内は、人に聞かれたくない会話が出来る

Private Volumes プライベート・ボリュームは、キャンパス内の各所に設置されています。青色のサークルや点線で示されています。 プライベート・ボリュームに入れば、プライベートな会話をすることができます。 音声・テキストともに、中の利用者だけで会話…

VirBELAの中での歩き方

Walking アバターを移動するには、矢印を使用します。 もしくは、タイピングの「W」「A」「S」「D」も使えます。 他には、白い影の人物アイコンが表示されているので、行きたい方向にクリックしてアイコンを動かすと、アバターがその地点まで歩いて行きます…

VirBELA内のコミュニケーション方法

Find Users 歯車のアイコンを選択して「Find Users(ユーザーを探す)」をクリックすると、現在VirBELA内にいる人を表示し、その位置を見つけることができます。 Communicating 画面の左下にマイクのアイコンがあります。VirBELAキャンパスに入ると、マイク…

初期設定編

Start VirBELAアプリケーションにアクセスすると、キャンパスの入口に到着します。あなたは、画面中央のアバターで表現されています。歩いたり他のユーザーに話しかけることができます。 Profile 左上のメニューから「Your Name」を選択します。「Profile(…

WELCOME to VirBELA

VirBELAへようこそ! 私たちは、地理的に分散している専門家たちの「仕事の未来」を再定義することで、私たちのビジョンを日常に組み込みます。VirBELAは、企業がクラウドでの成長とスケールアップを可能にするように設計されており、コストのかかるオフィス…

【緩】VirBELA取説の日本語訳

Social VRプラットフォームのの日本語訳(緩訳)を掲載します。 www.virbela.com